|
Колбасиной О. Е., Черновым Н. В. и
А. В.
ПАРИЖ, 18-ГО АПР‹ЕЛЯ› 1926 Г., ВОСКРЕСЕНИЕ
Дорогая Ольга Елисеевна, Наташа, Адя,
Не примите за злую волю, — у меня просто нет времени,
нет времени, нет времени. Никогда ни на что.
Скоро отъезд. Завалена и удушена неубранными вещами
— чемодан без ключей — тащиться к слесарю? а где он?
— хочется курить — гильзы вышли — пропали Муркины штаны
— и пр. и пр. А посуда! А обед! А рукописи!
С‹ергей› Я‹ковлевич› всецело поглощен типографией, у
Мирского заболела мать, кроме того — живет за городом.
Неорганизованный быт — вот моя единственная трагедия.
Не помогли бы и деньги. Или уж — без счета!
Точного дня отъезда не знаю, не позже 22-го, а то придется
пережидать Пасху, а Мур и так зелен, как все дети Парижа.
(«C’est l’air de Paris qui fait ca [1]».)
_______
Едем мы в St. Gilles-sur Vie. 2 комн‹аты› с кухней —
400 фр‹анков› в месяц. Газ. (Везде керосин и топка углем.)
Место ровное и безлесое — не мое. Но лучшее для детей.
Пляж и море — больше ничего. В глубь страны — огороды
и лужайки, но какие-то неопределенные (пересеченная
местность, выгодная для войны, но — когда войны нет?).
Сняла на полгода и уже внесла 1/2 суммы. Вторую — при
выезде. Те же комнаты в сезон ходят по 700—800 фр‹анков›.
В общем, не дешево, но дешевле, чем все по соседству
(была везде). Хозяевам вместе 150 лет — рыбак и рыбачка.
Крохотный, но отдельный садик для Мура. Это даст мне
возможность утром, готовя, писать. Дети будут пастись
в саду. После обеда — нa море.
_______
Новости: М. С. Булгакова выходит замуж за моего знакомого
Радзевича. Видела и того и другую. С обоими встретилась
очень хорошо. Хочу помочь, пока здесь, чем могу. С свадьбой
торопятся, оба из желания закрепить: она — его желание,
он — свое. Ни у того ни у другого, конечно, ни carte
d’identite [2], ни метрики. Необходимо добыть.
_________
У нас ярмарка, — последний привет La Villette [3]. Сегодня
Аля идет с Володей.
-
Спасибо за чудное мыло, фартучек, яичко, веточку. (Два
листика последней, увы, ушли в суп!) Давно поблагодарила
бы, если бы не заколдованный круг суток.
_______
Мур вырос и похудел, явно малокровен, скорее нужно увозить.
_______
Недавно заходил Невинный — проездом из Цюриха в Париж.
Просил кланяться всем.
Пока до свидания. Напишите — как ваши планы? Очень хочу
осенью жить в Hyeres [4], если не уеду в Чехию. В Париж
не хочу или — возможно меньше.
_______________________________________________________________________
1. В этом виноват парижский воздух (фр.).
2. Удостоверение личности (фр.).
3. Ла Виллетт (фр.).
4. Йер (фр.).
|
