Волошину М. А. 1-ое апреля 1911 г.

12

Многоуважаемый Максимилиан Александрович,

Посылаю Вам Ваши книги.

Travailleur de la mer[*] u Dumas куплю завтра же, как обещала[1]. Исполнится ли Ваше предсказание насчет благословения Вас за эти книги в течение целой жизни — не знаю.

Это можно будет проверить на моем смертном одре.

Поклон Елене Оттобальдовне, руку подкинутым младенцем — Вам[2].

До свидания (с граммофоном) в Коктебеле[3].

Марина Цветаева.

Москва, 1-го апреля 1911 г.

Сноски    (↵ вернуться к тексту)
  1. Труженики моря (фр.).
  2. Книги В. Гюго (1802–1885) «Труженики моря» и Александра Дюма-отца (1802–1870), по-видимому, «Записки врача. Жозеф Бальзамо». Все пять томов «Жозефа Бальзамо» Дюма Волошин вскоре подарил Цветаевой.
  3. О «руке подкинутым младенцем» М. Цветаева позже вспоминала: «… в одно из наших первых прощаний, Макс — мне:
    — М< арина> И< вановна>, почему вы даете руку так, точно подкидываете мертвого младенца?
    Я, с негодованием:
    — То есть?
    Он спокойно:
    — Да, да, именно мертвого младенца — без всякого пожатия, как посторонний предмет. Руку нужно давать открыто, прижимать вплоть, всей ладонью к ладони, в этом и весь смысл рукопожатия, потому что ладонь — жизнь < ...>
    Максу я обязана крепостью и открытостью моего рукопожатия и с ними пришедшему доверию к людям» («Живое о живом»).
  4. После Гурзуфа М. Цветаева намеревалась приехать в Коктебель в дом М. Волошина. О граммофоне см. комментарий 1 к письму 21.

Марина Цветаева

Хронологический порядок:
1905 1906 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925
1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941