Записные книжки 13

ФРАГМЕНТ
ЗАПИСНОЙ КНИЖКИ
13
1932

 

331


{факсимиле страницы записной книжки 13}

332


Для записи <ой > книжки!
Я не паразит потому что я работаю и ничего другого не хочу кроме как работать: но — свою работу, не чужую. Заставлять меня работать чужую работу бессмысленно, ибо ни на какую кроме своей и черной (таскать тяжести, прочее) неспособна. Ибо буду делать ее так, что меня выгонят.
«Переводы»? Переводить должны те которые не пишут своего, либо: (по мне) то, что я своему предпочитаю. Рильке? Согласна.
Гордыня? Тоже согласна. В нищете и заплеванности чувство священное. Если что-нибудь меня держало на поверхности этой лужи — то только она. И только ей — мой земной поклон.
Что дальше? Не знаю.
Никто на меня не похож и я ни на кого, посему советовать мне то или инoe — бессмысленно.
___
Совет себе: научиться молчать (глотать). Словами я всё гублю и дома, и с чужими. Может молчащую меня жизнь стерпит.
Понять глубокую бессмысленность высказывания, всякого высказывания себя: всякого себя. Понять свою заранее и заведомо-по-битость в бою, где ты как бы ни был силен выходишь — голый, другой же — как бы ни был слаб — с револьвером, которого он не сделал.
Я живу с читателями газет, с пересказчиками газет и на их пересказ перепечаток отвечаю КРОВНЫМ черновиком.
Высокомерие? Только ясно — зрение.
___
Что дальше? Есть ли долговая тюрьма? (счета за газ, электричество, близящийся терм). Если была бы — была бы спокойна. Согласна на 2 года (честна) одиночного заключения (детей разберут «добрые люди» (сволочи) — С<ережа> прокормится) — NB! с двором, где смогу ходить, и с папиросами — в течение которых, двух лет, обязуюсь напи-

333


сать прекрасную вещь: своемладенчество (до семи лет — Enfances) {Детское (фр.)} — что: обязуюсь! не смогу не. Что — двух лет (в течение) — полугода, ибо там-то мне писать дадут. А стихов! (и сколько и каких).
___
Если поеду в Россию — как расстанусь с тетрадями?
___
Если бы Бог мне дал длинный нос и слезоточивые глаза… Но нос мой — с заносом и плачу — одна
___
Париж не при чем, эмиграция не при чем — то же было и в Москве и в Революцию.
Я никому не нужна: мой огонь никому не нужен потому что на нем каши не сварить.
___
Кламар, 14-го или 15-го мая 1932 г.— Точка.—

334

Марина Цветаева

Хронологический порядок:
1910 1911-1912 1913 1914 1916 1917 1918 1920 1921 1922 1923 1925 1926 1927 1929 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940