Страницы
1 2 3 4 5 6 7

Записные книжки 2.3

ЗАПИСНАЯ КНИЖКА
2
1914—1916

Недели две назад

Впечатление цирка: «студенты на тигре». Нюхание воздуха.

_____

11-го апр<еля> Зачем ты меня с собой не взяла?

Это — глупости. Я тебя выброшу через форт<очку>.

12-го апреля 1915 г.

Город — это такое место, где много домов, улиц, где магазины, авт<омобили>, тра<мваи>.

Что такое город.

Аля: — «Город — это такое место, где шоколад в магазине и конфеты — много-много.»

_____

Аля (глядя, к<а>к я пишу)

Там луна есть?

Это волк лает?

Вот лошадка бежит — скоро-скоро.

_____

Милый Лев, я хочу тебе сказать утром хорошие стихи, я напишу тебе письмо.

Я ломалась и плакала — нет, так птичка летела, и я не плакала.

Мы с мамой покупали шляпу в магазине,— такую рыженькую. Я шла в новом пальто с пуговицами.

 

101


 

Я: Что ты хочешьЛьву сказать?

Аля: Сейчас подумаю.

Через неск<олько> времени

— «Про кирпичики — я уже подумала.»

_____

Письмо: Папа. я тебя страшно-страшно люблю.

Папа, купи мне шоколаду и конфет.

Волк был еще и другой Лев и другой — и мама тоже была. Мы в Крым скоро поедем, сядем в вагон, увидим в окно воду, еще котов увидим, реков (реки) увидим. Много много будем видеть людей и потом слезем. Я посмотрю в окошко и тебе скажу:

— «Марина, посмотри. Папа, до свидания. Целую»,— я так ему скажу.

16-го апреля 1915 г.

— «Аля,. где твоя прежняя няня?»

— «Я ее растрепала,— вот так, так, так, и больше ее нету.»

18-го апреля 1915 г.

— «Марина, стул улыбается?»

— «Нет, Алечка, стул не улыбается,— это не человек.»

— «У него нет губ?»

— «Нету.»

— «А когда стул вырастет, он будет маленький и у него будут губы.»

_____

Залезая ко мне подмышку, предусмотрительно

— «Здесь нет злой силы?»

_____

Стихи «Тихий вечер догорает», «Уж за горой дремучею», «Облаком волнистым» — особенно ясно и хорошо говорит первое и третье, в третьем последнюю строчку — почти шепотом, не подражая мне.

Начинает петь уличный мотив шарманки.

_____

<Пропуск восьми строк (14 слов) неразборчивой детской абракадабры.>

102


 

— Хорошо, а теперь ты говори так, чтобы ты сама понимала. Ведь ты не понимаешь, что говоришь?

— Нет, не понимаю.

— Что это — навулабикала?

— Это глупости!

_____

<На странице желтое пятно, отмеченное знаком „х“ и внизу примечание: Жаркое пятно губами сделал пёс. АЦ.>

Аля: Я с тобой подружилась.

— «Мы с тобой встретимся,— да?»

_____

— «Сторож — это чел<овек>, он сторожит зверей и бросается только на людей»…

_____

— «Ты хорошая девочка?»

_____

4-го мая 1915 г.

Наглобли виндарози

Наглобли виндара

_____

Раньше. Повед<ение> в Зоолог<ическом> саду.

— «Я посмотрела уже. Теперь довольно.»

Пуговицы — песок — злоба на то, что обезьяна — не кошка.

_____

— «Мар<ина>, я замужем?»

_____

Письмо к Сереже 5-го мая 1915 г.

— «Ты напиши ему — знаешь что? — голову ему напиши. Я была с мамой в Зоолог<ическом> саду и видела — знаешь, что видела? — цве-

103


ты и — знаешь, что видела? — тебя! — я подумала уже. Я воды не видала, а песок видала и зверей видала, а звери одетые.

Целую Вас крепко.

Я похожа на муху.»

____

Через 2 дня после новой няни

(7-го мая)

Аля крестится и целует на картинке «Боженьку».

_____

8-го мая 1915 г., у Лили

— «Марина, меня уже пообедали.»

_____

Письмо Али — 10-го мая 1915 г.

У меня новая няня, и Лев у меня есть. Няня всегда мне строит домик. Я Богу молюсь,— как нужно Богу молиться? — Марина, у тебя есть Бог? Где твой Бог? — У меня игрушки есть вообще — знаешь какие? — вообще игрушки новые, никак перебрать их не умею. Мне их подарила мама.

Папа, я тебя люблю, как ангел Бога. А папа скажет: как? А я скажу: как ангел Бога. А папа скажет; что? А я спрошу, сколько ему лет, а он скажет мне: двадцать один. У меня вообще — знаешь какое? — новое пальто и шляпа тоже — с лентой красной,

Папа, до свидания, целую Вас крепко, поедем кататься.— И больше ничего.

17-го мая.

— «Мы завтра пойдем гулять и свою Марину с собой возьмем.» (16-го)

_____

— «Паяц что-н<и>б<удь> хочет?»

— «Нет, Алечка, он танцует!»

104


 

Аля мрачно, про себя):

— «Я знаю, что он хочет, он хочет на горшок.»

19-го мая

…Люстру подари мне в подвязке (чехле). Такой стул подари мне…

— Еще что?

— Книги всякие, я буду смотреть,— много-много!

— И еще что?

— Не знаю — (молчание) — очки!

_____

Я встала за записной книжкой и сижу в раздумии.

— «Что это я»… (хотела запис<ать>)

Аля — Очки!

3 дня назад

Ужас Али, ее царапание себя — меня за то, что она не могла выговорить какого-то слова.

_____

— «На чем же ты будешь спать — на кровати или на диване?»

— «На диване.»

— «Какой будет у тебя диван?»

— «Такой же, к<а>к у тебя, и голова такая же.»

_____

Кокт<ебель> 26-го мая

Господь — не знаю что, Царица Небесная, не знаю, что — могила, не знаю что — бесконечное бормотание и вдруг как из пушки: — «Бог!»

28-го мaя 1915 г.

Няня утешает Алю: — «Ты умница, ты хорошая!»

Аля: — <Нет, я гадкая, не приучай меня, я яйца плевала.»

105


 

Вчера, возвращаясь из аптеки:

— «Ты меня на руки не бери, потому что я тяжелая, а когда я буду маленькая, я буду легкая, и ты меня возьмешь.»

_____

— «Аля.ты помнишь Льва?»

— «Он вчера приходил?»

— «Нет, не вчера, в Москве.»

— Спасиба.

_____

<Далее три записи — на перевернутых листах.>

Няне дано

4 р.60 к.

19 р.15 к.                        27-го мая

1 p. 25к. (чувяки)      27-го июня

_____

25 р. 00                и 1 р. из денег, к<отор>ые я должна уплатить 27-го июля

4 р. 60

19 р. 15

1 р. 25

1 р. 49

39

_____

26 р. 88 коп.

по 27 июля — 24 р

2р. 88 коп.

40   40

30   9

_____

12   3 р. 60

<Далее четыре страницы не заполнены.>

106


 

Вода

2-го июня — 1 ведро

3-го июня — 1 ведро

5-го июня — 1 ведро

6-го июня — 1 ведро

1

1

1

1

13-го июня — 1 ведро

1

1

16-го июня — 1 ведро

10-го июня 1915 г. (2 г. 9 мес.)

«Милый Лев, я тебя страшно люблю. Я живу в этой комнате спокойно. Утром встаю я и Мишка и Бобка и Лев, потом няня стирает, а я сплю. Потом раньше встала — поспала, поспала чуть-чуть и заснула. У Пра хорошо на балконе. Я хожу туда с Мариной. Я у Пра в комнате играю с злой силой, с петухом и с девочкой, и с звоночком играю. Скамеечка моя дорогая, я на ней сижу. Я надеваю платок, иду в лавку, в лавке я покупаю часы, платок себе, шоколад и конфеты. Я кушаю — знаешь что? — кашу и пью молоко, и шоколад, и морковь пью.

А потом я иду гулять на море, собираю камни. Море синее, еще бывает белое, и светлое бывает, а волны белые.

Мы с Мариной ходили на гору, сидели, а потом на горе мы кидали камни, в яму бросали. Я написала стихи, вот такие, с зелеными полосками и с белыми:

Зеленые полоски.

И воротник мой

И Лев мой,

Еще моя Марина.

Целую Вас крепко.

Вот и всё.»

107


26-го июня 1915 г.

«Потому что человек был хороший, а другой был плохой. человек целовал другого, а другой не целовал,— потому я грустная.» (в ответ на вопрос: «почему ты такая грустная?»)

_____

«Солнце в луже валяется.»

_____

15-го июля, утром

— Аля, что ты видала во сне?

— Стихи!

— Нет! Вспомни!

(Молчание.)

— Свои ноги видала.

_____

«Маленькую мясу съела». — «Ма-аленькая зелень, ма-аленькая гадость.»

______

20-го июля 1915 г.

— «И я была маленькая, как ты, какАндрюша.»

— «Я не видала. Я у няни была, а ты была у С<офии Я<ковлевны>, ты росла, росла, выросла и ко мне пришла, а я дала тебе руку.»

_____

— «Закрою глаза и увижу во сне стихи.»

— «Какие?»

— «Белые.»

_____

— «Ты не будешь спать?»

— «Нет, я буду играть. А смотреть картинки кто же будет?» —

_____

— «Я свои башмаки сюда положу, чтобы им не было холодно.»

_____

108

Марина Цветаева

Хронологический порядок:
1910 1911-1912 1913 1914 1916 1917 1918 1920 1921 1922 1923 1925 1926 1927 1929 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940

ссылки: