Страницы
1 2 3 4 5 6 7

Записные книжки 2.5

ЗАПИСНАЯ КНИЖКА
2
1914—1916

26-го сент<ября> 1915 г.— день С<ережи>ного 22хлетия и моего 23хлетия

— «Не надо терять пепел и огонь!» (По поводу искорки, упавшей с папиросы на волка.)

_____

2-го окт<ябpя> 1915 г.

«Мама, знаешь, что мне хочется с тобой сделать? -С тобой поцеловаться.»

_____

30-го сент<ября > веч<ером > перед сном

«Ты ляжешь и я тебя страшно обниму и страшно поцелую.»

_____

«Мне тебе хочется лицо полизать.»

_____

На улице — 3-го окт<ября> 1915 г.

Едет офицер на велосипеде.

— «Посмотри, какой офицер хороший! Только ты его не бери с собой!»

— « Почему?»

— «А то он скажет: я Вас люблю!»

_____

После каши и стояния в углу.

Я: «Вот видишь, Аля, теперь ты сразу проглотила. Почему же ты тогда не глотала?»

— «Я думала — я ем злую силу!»

_____

118

 


 

13-го окт<ября>

Андр<юша>: Марина мне отдаст твое платье, а ты обидишься и будешь плакать, а я тебя поставлю в угол.

Аля: А я возьму тебя на руки и хлопну — на базар. Там есть колодец большой, и я тебя ногой протопчу.

_____

Раньше, утром.

Аля: «Я страшно хочу тебя поцеловать!»

Андр<юша> уже у меня на коленях

— «А я Вас целую.»

Битва поцелуев.

Аля: «Это моя мама! Иди к своей маме, она по тебе соскучила!» — «Что это такое, что это такое?» — «Я не люблю Андрюшу!»

_____

Оба целуют меня. Андрюша бьет Алю. Рев. Аля зажимает ему рот рукой. Андрюша в углу. Мирю их. Аля, кладя руки за спину, хмуро:

— «Довольно мириться.»

_____

— «Я была в церкви с няней. Видала там боги, покойники, могилы, ангелы. Боги ходили друг к другу в гости и пили чай с сахаром.»

20-го oкт<ябpя> 1915 г.

_____

— «Я тебя всегда буду звать „Император“!»

— «Ах, ты моя лоскутья!»

— «Ах, ты моя лохмотья!»

— «Тварь моя! Тварюшечка!»

— «Дорогая моя дрянь, Марина!»

_____

119


23-го октя<бря> 1915 г.

Взяв в руки «Tochteralbum» {«Дочерний альбом» (нем.)}1870 г

— «Эта книга — старинная?»

_____

29-го окт<я6pя> 1915 г., перед сном.

Я тебя буду любить целую ночь.

31-го окт<ября> 1915 г., я уезжаю в театр.

Я тебя буду любить понемножечку и помногу и по всяческому.

_____

Твоей души милость я люблю.

_____

(Глядя на карт<ину> Врубеля)

«Вот Боженька валяется на полу как собака.»

_____

«История очень понравилась им, и они толкнули свою мать, плакали, смеялись»…

_____

2-го ноября 1915 г.

Я: «А если ты меня задушить, как ты думаешь, что со мной случится?»

Аля: «Я думаю — ты издохнешь.»

_____

Играя одна в кубики

— «А это будет сад. а здесь будет фонарь — царский фонарь, а это будет еще фонарь — равнодушный.»

______

120


 

Разные господа

_____

Цыганку молодую

_____

О дегте

Я не боюсь дегтя, ведь это не может быть с бородой.

______

Я тебя слишком люблю.

_____

Коля, я Вас люблю за то, что у Вас голубые панталоны.

_____

Я люблю Колю за то, что у него такие маленькие губы.

_____

(Борису:)

Нет, я мамина, а ты чужой. Мама про меня пишет, покупает мне игрушки, мама со мной спит, а с тобой не спит.

<Внизу страницы перевернутая запись:>

т уманен

нежданен

ранен

Милый Игорь Северянин

_____

27-го ноября

— «У меня новая бабушка!»

— «Где она?»

— «А вот здесь, в шкафу У меня была др<угая> бабушка и умерла.»

— «А эта не умрет?»

— «Не-ет!»

— «Почему же?»

— «Ведь она моя!»

_____

121


 

Две дочки: Надя и Церера.

<Чужим почерком:>

29-го ноября 1915 г.

6-ая Рождеств<енская>

д. 9 кв. 9

тел. 267-29

Захаревич

___________________________

29-го ноября утро

— «У меня два мужа,— Володя и Федя.»

— «Что же Володя сказал, когда ты обвенчалась с Федей?»

— «Я ему сказала: если ты пойдешь в церковь, там тебе монахи зададут, и свечи загорятся и ты сгоришь.»

_____

— «Ну, а если ты Володю разлюбишь и полюбишь какого-н<и>-б<удь> Петю?»

— «Я Петю тоже разлюблю и возьму кого-н<и>б<удь>другого.»

_____

«Вот я выйду замуж. Мол<одой> человек скажет: „Не уходи, Аля.“ А я скажу: — „Не уйду.“ Он мне кольцо подарит и вуаль и мы поедем венчаться в церковь. Там будут гореть свечи, там будут фонарики, певчие. Они будут петь: — „Господи помилуй“ (дважды) — так. И потом мол<одой> чел<овек> пойдет домой, а я к тебе поеду, на лошади, верхом,— к тебе в комнату. А офицер уедет. Ая тебе всё расскажу, как было.»

_____

«Мы поедем на вокзал,— да, приедем. Приехали. Мы сядем в поезд. Я его толкну к стенке значит, у него голова разобьется вся, у него рот разоб<ьется>, нос, я его стукнула руками, у него руки разобьются, у него живота не будет, я ему глаза стукну, брови, и он будет разбитый.— И ноги, и плечи, и волосы, и шею. Разорву ему рубашку.— И с тобой мы уедем.— Я его сначала превращу в мышь, а потом раздавлю и брошу в колодец, вот.»

122


 

— «А жалко тебе его не будет?»

— «Нет. Мы с тобой поедем вместе.»

— «А потом я превращу его в свинью и в другую свинью превр<ащу> — в синюю и в красную и в белую.»

— А когда спр<осят> где в<аш> муж?

— «Я скажу: я его превратила в свинью.»

_____

5-го<дeкaбpя> 1915 г.

— «Старость из нее вышла?»

О Миронове

— «Он хочет, чтобы его застрелили? Чтобы его не было?» —

_____

8-го <декабря> 1915 г.

— «А когда я состарюсь, ты меня будешь любить?»

— «Нет, я тебя буду жалеть»

_____

— «А когда я войду к тебе в комнату, что ты сделаешь?»

— «Я тебя прогоню… А потом я опять буду маленькая, а ты молодая, а потом я опять вырасту» (смеясь)

_____

21-го дек<aбpя> 1915 г.

— «Марина, что ж ты трясешь головой, когда ты умеешь разговаривать?»

_________________________

19-го янв<аря> <1916 г.>, после моего приезда из Петербурга.

— «Когда будет лето, мы с тобой будем ходить голые и собирать цветы.»

123


Глядя на дым:

— «Смотри! Смотри, как он подымается! Он не боится, потому что ничего не чувствует. А мы с тобой чувствуем.

А когда он подымается, он делается человеком.»

_____

(Два дня — сияние, смех, ласковость.

Изменение характера: юмор и тонкое его понимание, смех над словесными ошибками.)

Вчера С<ережа> искушал ее:

— «Аля, хочешь, мама опять уедет в П<етербург>, а я с тобой останусь, подарю тебе конфет, игрушек, лошадку…»

— «Довольно!!! У меня уже есть лошадка!»

_____

23-го янв<аря> 1916 г.

Разглядываю иллюстрации к «Вию» (Хома Брут, панночка, нечистые силы)

— «Вот барышня просит у кухарки жареных обезьян.»

(аналой — плита)

_____

— «Я люблю тебя крепко, а ты меня сильно.»

_____

(Продолжение разговора.)

— «А мы не утопились в колодце?» — «Нет.»

— «А то бы к нам пришли разные неприятные вещи,— а мы должны любить только хорошие вещи!»

_____

— «Вот женщина, вот дерево — всё, к<а>к следует, и мать умерла в постели.»

_____

— «Вот я видала мальчика, он сидел в колясочке, смеялся и говорил: — „А-ах!, а-ах!“»

— «И ничего больше?»

— « <Реплика не вписана.>

_____

124


— «Странный мальчик! Откуда ты его взяла?»

— «Я его не взяла, он чужой.»

— «А ты бы хотела, чтобы он был твой? Не хочешь ли купить его?»

— «Нет, лучше — продать!»

_____

— «Я тебя так люблю — и вдруг мне делать тебе неприятное!»

_____

Наверху, у С<ережи >

— «Марина, поди-ка сюда, что я тебе скажу на ушко.» Я становлюсь на колени. Аля — гром<ким> шеп<отом>:

— «Когда я вырасту большая, я подарю тебе красные башмаки и голубые туфельки.»

— «А Асе что?»

— «Асе — шкаф, такой большой-большой, мы с тобой его вместе понесем.»

— «А что ты подаришь Борису?з

— « Подушку — такую большую, легкую, и одеяло — красное, с птицами и цветами.»

— «А Осипу Эмильевичу?»

— «Ему — сундук, там будет большой Пушкин и маленький Пушкин, и еще доктор». (Goethe)

— «А папе, Алечка?»

— «Я ему, когда вырасту, куплю новые пуговицы и пришью.»

— «Ну, Аля, а мне что?»

— «Тебе я подарю брошку — коралловую — с Государыней и там еще будет жить барыня. И барышню подарю живую, она будет есть снег и умрет. Моя уже умерла.»

_____

В начале февраля

Мы с Алей на волке, играет граммофон.

— «Алечка, скажи мне, надо любить одного или можно любить многих?»

— «Нет, надо любить многих.»

— «Ну, а если кто-н<и>б<удь> за это рассердится?»

— «Тогда я скажу (взволнованно, низким голосом) «Нельзя на маму сердиться,— разве можно на маму сердиться!»

125


 

Вяльцева поет «Вспомни! Вспомни!»

Аля: — «Почему она так грустно поет?» — «Она любила человека, а он ее бросил». Аля: «Он вернется к ней? Он скоро вернется? Скажи, чтобы он вернулся.»

Долго думает, страшно взволнованная.

— «Ну, если он к ней не вернется,—так я ее буду любить.»

И весь вечер вздыхает — «Мне жалко цыганку», чуть ли не плача.

______

Стихи. Уже не летние, почти все слова осмыслены, для размера иногда повторяет слог, причем сама смеется. Среди другого — слел<ующие> строчки:

— «Что это за сердце?

Из мамы — сердце.

Умерла мама,—

Вот ее сердце.»

_____

5-го февр<аля>

Осипу Эмильевичу: — «Зачем ты уезжаешь с мамой?»

Мне (я сказала, что провожу О. Э. на вокзал):

— «А ты проводи его в переднюю — просто к двери — и уже (вот и всё)».

_____

Марина Цветаева

Хронологический порядок:
1910 1911-1912 1913 1914 1916 1917 1918 1920 1921 1922 1923 1925 1926 1927 1929 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940