5 января. Выписка из приказа №1 По Туруханскому районному Дому культуры От 5 января 1954 года За хорошее выполнение служебных обязанностей в 1953 году объявляю благодарность: Уборщице Шадриной Варваре, худ. декоратору Эфрон Ариадне Сергеевне, контролёру Долгинской Степаниде Ивановне, уборщице Шербаковой Татьяне Андреевне. Приказ объявить всему личному составу работников РДК. Директор /Утюжников/ [Туруханск]
12 января. Письмо Б. Пастернаку. «Фауст», отношение к переменам в стране. [Эфрон 1: 323-324]
25 января. Письмо от А. Трупчинской из Ленинграда [РГАЛИ3: 493]
15 февраля. Письмо А. М. Беляковой. Состояние здоровья, советы по воспитанию сына Беляковой Алеши. [Эфрон 2009: 166-167]
18 февраля. Письмо от Б. Пастернака. Настроение, работа, намерение послать «Фауста». [Пастернак1:
9 марта. Заявление м-ру вн.дел С. Круглову (письмо Е. Эфрон 10.05.54). Присутствие на допросах АЭ зам. Берии, намек на главную роль Берии в деле АЭ и С. Эфрона как «врага народа» [Эфрон 1996: 111; Кудрова 1997: 90, 151]
26 марта. Выписка изприказа №8 По Туруханскому Дому культуры От 26 марта 1954 г. §1 В виду сокращения штатов по районному дому культуры предупредить ниже переименованных работников РДК, что они с 7 апреля 1954 года от работы в РДК будут освобождены в связи с сокращением штатов: 1. художник-декоратор Эфрон А.С. 2. Руководитель хора Ролавс Л.И. 3. гардеробщица Иванова А. 4. Маркёр биллиарда Прокопьева 5. уборщица Герт Э.Ф. 6. Контролер Долгинская С.И. Примечание Руководителя хора Ролавс Л.И. освободить от работы по окончанию смотра художественной самодеятельности. Директор РДК /Утюжников/ /подписи/ (подпись Эфрон) [Туруханск]
6 апреля. Письмо А. М. Беляковой. Увольнение, начало весны, «Фауст» в переводе Пастернака, книга Т. Бархударяна «Дороги зовут». [Эфрон 2009: 168-169]
Апрель. Третья угроза увольнения (письмо Пастернаку 20.04.54) [Пастернак:]
Ок. 10 апреля. Письмо Н. Тихонову с заявлением на имя К. Ворошилова (письмо Е. Эфрон 10.05.54) [Эфрон 1996: 111]
20 апреля. Письмо Б. Пастернаку. «Фауст», угроза увольнения, читатели Пастернака. [Эфрон 1: 324]
27 апреля. Письмо от Б. Пастернака. Настроение, состояние дел, разбор «Фауста». [Пастернак1: ]
6 мая. Письмо Н. Канель [РГАЛИ3: 270]
10 мая. Письмо Е. Эфрон и З. Ширкевич. Угроза увольнения, заявления Круглову и Ворошилову, Н. Канель. [Эфрон 1: 325-326]
18 мая. Заявление на имя генерального прокурора Р. А. Руденко. Пытки, вынужденные показания, «Союз возвращения» как пункт советской контрразведки в Париже [Эфрон 1996: 115; Кудрова 1997: 89-90, 256]
20 мая. Письмо от Н. Канель [РГАЛИ3: 387]
27 мая. Письмо Н. Канель[1]. О С. и А. Гуревичах, отношение к помощи, заявления. [Эфрон 1: 326-328]
3 июня
Письмо Б. Пастернаку[2]. О С. Гуревиче и его жене, стихи Пастернака в «Знамени», «Буря» Эренбурга, «Дипломат» Олдриджа. [Эфрон 1: 328-329]
Письмо Е. Эфрон и З. Ширкевич. Письмо Тихонову, перемены, ответ от Н. Канель, о С. Гуревиче [Эфрон 1: 329-330]
6 июня. Выписка из приказа №14 По Туруханскому районному Дому культуры От 6 июня 1954 г. §2 В связи с моим выездом в служебную командировку с агитбригадой оставляю заместителем художника-декоратора Эфрон Ариадну Сергеевну с 21 июня 1954 г. по 8 июля 1954 г. Директор РДК /Утюжников/ С приказом ознакомлены /подписи/ [Туруханск]
21 июня — 8 июля. Исполнение обязанностей зам. директора ДК (приказ № 14 от 06.06.54) [Туруханск]
2 июля. Письмо от Б. Пастернака. Перевод денег, самочувствие. [Пастернак1:]
17-19 июля. Выезд на заготовку силоса в колхоз (письмо Пастернаку 22.07) [Эфрон 1996: 116]
20 июля. Письмо Е. Эфрон, З. Ширкевич и А. Трупчинской. Работа, рассмотрение дела, планы отъезда, воскресник. [Эфрон 1: 330-332]
22 июля. Письмо Б. Пастернаку[3]. Благодарность за денежную помощь, поездка в колхоз, стихи Пастернака в «Знамени», состояние дела. [Эфрон 1: 332-333]
Ок. 23 июля – конец августа. Болезнь (туберкулез) (письмо Братковской 6.08). Освобождение от работы. Лечение (письмо Пастернаку 29.08) [Мироедиха: 33-34; Пастернак:]
6 августа
Письмо Ю. Братковской. Перемены, планы отъезда, болезнь, план устройства в Рязанской обл. [Мироедиха: 33-34]
Письмо А. М. Беляковой. Поездка на покос, болезнь, перспектива снятия ссылки, намерение приехать в Москву в отпуск, желание увидеться с Болотиными. [Эфрон 2009: 170-172]
14 августа. Письмо Е. Эфрон и З. Ширкевич. Вспышка ТБЦ, известие об ожидаемом снятии ссылки, решение о поездке в отпуск в Москву, об отъезде, отношение к А. Цветаевой [Эфрон 1: 333-336]
20 августа. Письмо Б. Пастернаку. Снятие ссылки, планы отъезда, поездки в Москву, болезнь, о прошедших годах. [Эфрон 1: 336-337]
21 августа. Письмо А. М. Беляковой. Снятие ссылки, желание связаться с Болотиными, болезнь. [Эфрон 2009: 173-174]
29 августа
Получение материальной помощи от Т. Сикорской для поездки в Москву (письмо Пастернаку 29.08) [Пастернак:]
Письмо Б. Пастернаку. Получение денег от Сикорской, о поездке в Москву, отъезд, лечение. [Эфрон 1: 337-338]
31 августа. Официальное оформление снятия ссылки. [Туруханск:]
1 сентября
Письмо от Б. Пастернака. Поездка АЭ в Москву, денежная помощь, работа над «Д.Ж.». [Пастернак1: ]
Письмо А. М. Беляковой. Благодарность Сикорской за денежную помощь, болезнь, перспектива ограниченного местожительства, решение зимовать в Туруханске, план поездки в Москву. [Эфрон 2009: 175-177]
3 сентября. Письмо И. Эренбургу[4] [РГАЛИ3: 297]
6 сентября. Письмо Ю. Братковской. Планы устройства в Рязани, ожидание паспорта, поездка в Москву. [Мироедиха: 34-36]
8 сентября. Получение паспорта с ограничением мест проживания (письмо Братковской 6.09) [Мироедиха: 34-36]
10 сентября
Письмо от И.Эренбурга[5] [РГАЛИ3: 528]
Письмо от Б. Пастернака. Планы на зиму, предложение побывать в Переделкино, денежная помощь. [Пастернак1:]
Письмо А. Цветаевой. Решение зимовать в Туруханске, перспективы устройства, хлопоты о пенсии для А. Цветаевой, сохранение памяти о МЦ. [Эфрон 1: 338-339]
19 сентября. Выход на работу после болезни (приказ № 28 от 04.10.54) [Туруханск]
20 сентября. Письмо А. М. Беляковой. Спор о «нелепых планах» поездки и жизнеустройства. [Эфрон 2009: 178-180]
22 сентября. Письмо министру внутренних дел С. Круглову. Деятельность С. Эфрона, «беседа» перед отъездом АЭ в СССР [Кудрова 1995: 41]
23 сентября. Письмо А. Цветаевой [РГАЛИ3: 284]
24 сентября. Письмо Б. Пастернаку[6]. О поездке в Москву, хлопоты о пенсии для А. Цветаевой [Эфрон 1: 339-341]
4 октября
Выписка из приказа № 28 По Туруханскому районному Дому культуры от 4/X-54 г. §2 Считать с 19-го сентября 1954 года приступившей к исполнению служебных обязанностей худ. декоратора Эфрон Ариадну Сергеевну, находившемуся по бюллетню. Директор /Азнагулов/ [Туруханск ]
Письмо Е. Эфрон и З. Ширкевич. Планы поездки в Москву, предложение Пастернака поселиться у него, помощь Эренбурга с пенсией для А. Цветаевой, Журавлев. [Эфрон 1: 341-342]
30 октября. Выписка из приказа №30 По Туруханскому районному Дому культуры им. Я.М. Свердлова От 30 октября 1954 года. §1 Предоставить очередной отпуск худ. декоратору Эфрон Ариадне Сергеевне за 1953 год. 24 рабочих дней с 6 ноября 1954 года по /дата не проставлена/ Директор /Азнагулов/ [Туруханск]
6 ноября. Отпуск (приказ № 30 от 30.10.54) [Туруханск]
Ок. 7 ноября. Отъезд из Туруханска в отпуск в Москву [Мироедиха: 77]
8 ноября. Письмо А. Шкодиной по пути Красноярск — Москва. Дорожные впечатления. [Мироедиха: 77-78]
11 ноября (?) Приезд в Москву (письмо А. Шкодиной от 12.11) [Мироедиха: 78-79]
12 ноября
Посещение прокуратуры по делу Шкодиной, встреча с Журавлевым (письмо Шкодиной 12.11) [Мироедиха: 78-79]
Письмо А. Шкодиной. Приезд в Москву, прокуратура, встреча с Журавлевым [Мироедиха: 78-79]
13 ноября. Посещение прокуратур (письмо Шкодиной 15.11) [Мироедиха: 79-80]
15 ноября. Письмо А. Шкодиной. Хождения по прокуратурам, встреча с сестрой А. Шкодиной, о работе для нее; покупки [Мироедиха: 79-80]
16 ноября. Посещение прокуратуры (письмо Шкодиной 15.11) [Мироедиха: 79-80]
18 ноября. Письмо А. Шкодиной. Хождения по прокуратурам, покупки [Мироедиха: 80-81]
20 ноября. Заявление на имя Генерального прокурора. С. Эфрон, обстоятельства дела и допросов. [Ваксберг: ]
Ноябрь. Встреча с Л. Бать [Бать: 1]
20-е числа ноября
Четвертая встреча с Б. Пастернаком [Пастернак:]
Встречи с И. Эренбургом, П. Нерудой [Мироедиха: 36; Савинич]
Ок. 29 ноября. Консультация у фтизиатра (письмо Л. Бать 14.12.54) [Бать: 1]
Ок.30 ноября. Отъезд из Москвы (письмо Е. Эфрон 30.11) [Эфрон 1996: 120]
30 ноября. Письмо Е. Эфрон и З. Ширкевич по пути Москва -Красноярск. Впечатления от поездки, Журавлев. [Эфрон 1: 342-343]
Ок. 4 декабря. Приезд в Красноярск (связь с датами последующих перемещений) [Бать: 1]
Ок. 4 декаб. – ок. 10 декабря. Проживание у Н. и И. Гордонов (?) (письмо Л. Бать 14.12: «почти неделю потеряла в Красноярске») [Бать: 1]
10 декабря. Отъезд из Красноярска (связь с письмом Л. Бать 14.12.54) [Бать: 1]
11 декабря. Приезд в Туруханск ( письмо ЛБ от 14.12.54) [Бать: 1]
13 декабря. Выписка из приказа №36 По Туруханскому районному Дому культуры им. Я.М. Свердлова От 13 декабря 1954 г. §1 Считать с 7 декабря 1954 года приступившей к исполнению служебных обязанностей художника – декоратора РДК Эфрон Ариадны Сергеевны находившейся в очередном отпуске. Директор /Азнагулов/ Кассир – счет. /Чалкина/ [Туруханск]
14 декабря. Письмо Л. Бать. Впечатления от поездки, Красноярск, Гордоны. [Бать: 1]
23 декабря. Письмо А. М. Беляковой. Возвращение из отпуска, московские впечатления, Н. Астафьева. [Эфрон 2009: 181-183]
Декабрь. Письмо Е. Эфрон и З. Ширкевич (?). Н. и И. Гордоны. [Белкина 1992: 482]
1949 – до января 1955. Открытка поздравительная «С Новым годом», выполненная АЭ во время туруханской ссылки. [Александров: 6]
[1] Ответ на письмо от Н. Канель 20.05.54.
[2] Возможно, ответ на письмо от Б. Пастернака 27.04.54.
[3] Ответ на письмо от Б. Пастернака 2.07.54.
[4] Вероятно, с просьбой о пенсии для А. Цветаевой (письмо Пастернаку 24.09.54).
[5] Вероятно, ответ на письмо от АЭ 3.09.54.
[6] Ответ на письма от Б. Пастернака 1.09.54 и 10.09.54.
