9 января. Письмо от О. Грушникова [РГАЛИ3: 358]
10 января
Письмо В. Орлову (черновик) [РГАЛИ3: 275]
Письмо от Б. Тарасова [РГАЛИ3: 478]
12 января. Письмо М. Мелентьеву. Выставка икон из Великого Устюга. [Мелентьев: 40]
14 января. Письмо А. Саакянц. Шуточное стихотворение [Эфрон 2: 201]
2 февраля. Письмо С. Фонской (черновик) [РГАЛИ3: 281]
8 февраля. Письмо от С. Фонской[1] [РГАЛИ3: 501]
25 февраля. Письмо от З. Партиспанян [РГАЛИ3: 433]
После февраля. Письмо от Т. Астаповой[2][РГАЛИ3: 317]
14 марта. Письмо от В. Герцыка [РГАЛИ3: 346]
20 марта. Письмо С. Мотолянскому Встреча с Л. Бать 19 марта, Нина Бать, «Новости» о космосе и кошке. [Бать: 1]
28 марта. Письмо от Р. Мустафина. [РГАЛИ2: 210, л. 1]
Март? Публикация отрывков из очерка «Мой Пушкин»: Дон. 1965. № 3.
Апрель. Публикация перевода: АРАГОН. Меджнун Эльзы (Одержимый Эльзой) / Пер. А. Эфрон и Б. Слуцкого // Иностранная литература. 1965. № 4.
До 9 мая?
Письмо А. Саакянц. Перевод Бодлера. [Саакянц 2002: 75]
Письмо А. Саакянц. Перевод бодлеровского «Плаванья» В. Левика. [Саакянц 2002: 75]
24 апреля. Письмо М. Мелентьеву. Поздравление с Пасхой, сборы в Тарусу. [Мелентьев: 40-41]
9 мая. Переезд в Тарусу (письмо Л. Бать 28.05) [Бать: 2]
12 мая. Письмо А. Саакянц Весна в Тарусе. [Саакянц 2002: 28]
Май. Переводы (Бодлер, Тирсо де Молина (письма Эфрон от 18.05.65, Л. Бать 22.06.65 и Саакянц от 1965); бельгийские поэты? (см. в конце года — вышедшие переводы) [Эфрон 1996: 241; Бать: 3; Саакянц 2002: 75]
Около 15 мая. Попытка спасти дачу Цветаевых (письма Е. Эфрон от 18.05.65, А. Саакянц от 30.05.65 и 2.06.65) [Эфрон 1996: 241-242; Саакянц 2002: 28]
18 мая. Письмо Е. Эфрон и З. Ширкевич. Переводы, работа над «Избранным», спасение цветаевской дачи [Эфрон 2: 202-203]
20 мая. Письмо А. Шкодиной [РГАЛИ3: 290]
19-22 мая. Доработка примечаний к «Избранному» ББП с А. Саакянц (письма к Эфрон от 18.05.65 и 23.05.65) [Эфрон 1996: 241-242]
23 мая. Письмо Е. Эфрон и З. Ширкевич. О смерти В.П.Безобразовой. [Эфрон 2: 203]
28 мая
Письмо Л. Бать. Устройство в Тарусе, проблемы с дачей МЦ, переводы, Арагон, Бодлер. [Бать: 2]
Письмо от Б. Тарасова [РГАЛИ3: 478]
30 мая. Письмо А. Саакянц. Усилия по сохранению дачи Цветаевых [Эфрон 2: 204]
2 июня. Письмо М. Мелентьеву. Отзыв о «Книге о Володе». [Мелентьев: 41]
Около 2 июня. Письмо А. Саакянц. Переговоры с директором дома отдыха. [Саакянц 2002: 30]
14 июня. Письмо от И. Шухова [РГАЛИ3: 556 л. 27]
Июнь, до 22. Приезд Я.Штробловой (письмо Л. Бать 22.06.65) [Бать: 3]
22 июня. Письмо Л. Бать. Чешская переводчица, Бодлер, прохождение «Избранного» ББП, книга Пастернака, книга переводов МЦ «Просто сердце» [Бать: 3]
14 июля. Письмо Б. Тарасову (черновик) [РГАЛИ3: 279]
15 июля
Отъезд из Москвы в «паломничество» по Енисею [Саакянц 2002: 49]
Письмо Е. Эфрон и З. Ширкевич Дорожные впечатления. [Эфрон 2: 205]
16 июля
Письмо В. Орлову и Е.Юнгер. Дорожные впечатления. [Эфрон 2: 205]
Письмо А. и К. Саакянц. Дорожные впечатления. [Саакянц 2002: 49]
18 июля
Приезд в Красноярск (письмо АЭ от 18.07.65) [Эфрон 1996: 244]
Письмо Е. Эфрон и З. Ширкевич Дорожные впечатления. [Эфрон 2: 206-207]
20 июля. Поездка на Красноярскую ГЭС [Саакянц 2002: 50]
21 июля. Письмо Е. Эфрон и З. Ширкевич Дорожные впечатления. [Эфрон 2: 208]
23 июля
Письмо М. Мелентьеву. Встреча со знакомыми по ссылке, Красноярск, отплытие на Север. [Мелентьев: 42]
Посадка на т/х «Александр Матросов» [Мироедиха: 129]
24 июля. Отплытие из Красноярска [Мироедиха: 130]
25 июля. Остановка в Ворогово [Мироедиха: 133]
26 июля. Письмо Е. Эфрон и З. Ширкевич (неотправленное, об ожидаемом Туруханске). [Саакянц 2002: 53]
27 июля. Остановка в Игарке. Повторный приступ панкреатита[3] [Мироедиха: 134-135]
28 июля
Остановка в Дудинке. Поездка в Норильск. [Мироедиха:136]
Письмо Е. Эфрон и З. Ширкевич. Дорожные впечатления. [Эфрон 2: 213-214]
29 июля? Получение телеграммы о смерти сторожа дачи [Саакянц 2002: 56]
30 июля
Остановка на Диксоне [Мироедиха: 136-143]
Письмо Е. Эфрон и З. Ширкевич Дорожные впечатления. [Эфрон 2: 214]
Письмо Л. Бать Дорожные впечатления. [Бать: 4]
31 июля
Остановка в Усть-Порте [Мироедиха: 144-145]
Письмо В. Орлову. Дорожные впечатления. [Эфрон 2: 216]
Письмо Е. Эфрон и З. Ширкевич. Дорожные впечатления. [Эфрон 2: 217]
2 августа
Проезд Курейки [Мироедиха: 146]
Остановка в Туруханске [Мироедиха: 147-153]
Проезд Мироедихи [Мироедиха: 154]
До 8 августа. «Открытка А. С. Эфрон, присланная ею Е. Я. Эфрон и З. М. Ширкевич из путешествия по Енисею. 1965 г.»[4] [Александров: 6]
8 августа
Приезд в Красноярск [Саакянц 2002: 60]
Письмо В. Булгакову. «Паломничество». [Эфрон 1996: 243]
9 августа. Отъезд из Красноярска [Саакянц 2002: 60]
12 августа. Приезд в Москву [Саакянц 2002: 60]
15 августа. Письмо от В. Ульянищевой (Чириковой) [РГАЛИ3: 497]
31 августа
Отправка в Ленинград макета «Избранного» ББП (письмо Орлову от 31.08.65) [Эфрон 1996: 258]
Письмо В. Орлову. Макет «Избранного», последние дни МЦ, тема репрессий, С. Эфрон, поправки текста, воспоминания о поездке по Енисею, перевод Т. де Молина [Эфрон 2: 221-226]
31 августа-1 сентября. Отъезд в Тарусу (письмо Орлову от 31.08.65) [Эфрон 1996: 261]
Сентябрь. Перевод Тирсо де Молина (письмо Орлову от 15.09.65) [Эфрон 1996: 263]
5 сентября. Письмо от Г. Ванечковой [РГАЛИ3: 340]
15 сентября
Отправка Орлову заявки на книгу пьес МЦ (письма Орлову от 15.09.65 и 26.09.65) [Эфрон 1996: 263, 264]
Письмо В. Орлову. Перевод, С. Эфрон, книга пьес [Эфрон 2: 226-227]
24 сентября. Письмо от А. Туржанской [РГАЛИ3: 486]
25 сентября. Письмо от Н. Гончар [РГАЛИ3: 350]
26 сентября. Письмо В. Орлову. «Записные книжки» Блока, заявка на книгу пьес, предисловие, Антокольский. [Эфрон 2: 227-229]
10 сентября. Письмо А. Саакянц. Репрессии в Тарусе.[Эфрон 2: 229-230]
11 октября. Письмо от И. Крука [РГАЛИ3: 399]
Октябрь
Публикация очерков: Цветаева М. И. Отец и его музей: 1. «Лавровый венок». 2. «Открытие музея» / Предисловие К.Паустовского «Лавровый венок» // Простор. —1965. — № 10.
Получение № 10 «Простора» (письмо Орлову от 21.10.65) [Эфрон 1996: 266]
Середина октября. Карантин по ящуру (письмо Л. Бать от 21 ноября 1965) [Бать: 7]
Октябрь. Болезнь (Л. Бать 18.10.65, письмо Орлову от 21.10.65) [Эфрон 1996: 265]
16 октября. Письмо от В. Швейцер [РГАЛИ3: 515]
18 октября. Письмо Л. Бать. Перевод, болезнь, «Простор». [Бать: 5]
19 октября. Письмо от Е. Эфрон. [РГАЛИ3: 534]
21 октября. Письмо В. Орлову. Болезнь, «Царь-девица», Блок, очерк МЦ «Отец и его музей». [Эфрон 2: 230-231]
Ноябрь? Подготовка публикации МЦ «История одного посвящения» в «Литературной Армении» (письмо Н.Гончар от 5.11.65) [Саакянц 2002: 11]
2 ноября. Письмо Л. Бать. «Избранное» ББП. [Бать: 6]
4 ноября. Письмо от В. Цветаевой [РГАЛИ3: 510]
5 ноября[5] Письмо Н. Гончар. О А. Саакянц, [возможно, там же: о «публикаторах»] [Саакянц 2002: 11; Саакянц 1998: 62]
17 ноября. Письмо А. Саакянц. Перевод, воспоминание о «вещем сне» [Саакянц 2002: 30-31]
Около 20 ноября. Письмо А. Саакянц. Карантин [Саакянц 2002: 31]
21 ноября
Письмо Е.Москаленко. Воспоминания о поездке по Енисею. [Саакянц 2002: 62]
Письмо Л. Бать. Карантин, выход книги, перевод, болезнь. [Бать: 7]
Письмо лечащему врачу Белле Борисовне. [Бать: 7]
25 ноября. Письмо Л. Бать. Болезнь, выход книги. [Бать: 8]
26 ноября
Письмо А. Саакянц. Карантин, В. Цветаева и С. Шевлягин. [Саакянц 2002: 31-32]
Письмо от Г. Казакевич [РГАЛИ3: 385]
29 ноября. Письмо от Т. Шустровой [РГАЛИ3: 527]
3 декабря
Письмо А. Саакянц. Просьба о помощи с выездом из Тарусы. [Саакянц 2002: 32-33]
Письмо Л. Бать. Попытки выехать из Тарусы, болезнь, выход книги [Бать: 4]
9 декабря. Письмо А. Саакянц. Хлопоты с выездом. [Саакянц 2002: 33]
Около 13 декабря. Отъезд из Тарусы в Москву (письмо Саакянц от 9.12.65) [Саакянц 2002: 33]
14 декабря. Письмо от И. Коль (Лебедевой) [РГАЛИ3: 393]
Конец года? Получение заказа на перевод стихов Мольера (письмо Саакянц от 1965 и письмо Орлову от 21.03.66) [Саакянц 2002: 99; Эфрон 1996: 268]
22 декабря. Письмо от Р. Федуловой [РГАЛИ3: 500]
24 декабря. Письмо от В. Орлова [РГАЛИ3: 425]
25 декабря. Письмо В. К. Герцыку. Новогоднее поздравление В. К. и В. В. Герцыков [Герцыки: 14]
27 декабря. Письмо М. Мелентьеву. Новогоднее поздравление, тарусский карантин, выход «Избранного» МЦ. [Мелентьев: 42]
1965
Письмо А.Туржанской [6]. Получение материалов по МЦ , жалоба на «пробелы». [Лосская 1992: 74]
Письмо А. Туржанской[7]. Жалоба на «пробелы, необходимость сохранения архивов, воспоминания о родителях. [Еленева: 25-26]
Письмо Э. Миндлину. Перстень МЦ [Воспоминания 1: 170]
Публикация переводов «Из Современной Бельгийской Поэзии». М, 1965.
[1] Ответ на письмо от АЭ 2.02.65.
[2] В источнике дата: [1960-е]. Уточняется по датировке воспоминаний Т. Астаповой о МЦ февралем 1965 г. [РГАЛИ2: 178].
[3] Начало болезни — см. воспоминания Шкодиной [Мироедиха: 334].
[4] В источнике не датирована, содержание не указано. Возможно, это — одно из опубликованных посланий родным.
[5] Ответ на письмо от Н. Гончар 25.09.65 (возможно, дата ошибочна: см. письмо к Н. Гончар с датой 9.11.65 [РГАЛИ3: 265]).
[6] В источнике адресат не указан. Вероятно, «медонской знакомой» АЭ была А. З. Туржанская, о которой АЭ рассказывает в письме М. Алигер от <января> 1967 г. и приводит ее адрес: madame A. Tourjansky,10, rue Herault, Meudon 92 [Алигер: 187].
[7] Судя по содержанию, это более полная версия письма к А. Туржанской, упоминаемого в [Лосская 1992: 74].
