Начало года. Публикация переводов: БОДЛЕР Ш. Лирика. М.: Худ. литература, 1965
Январь. Публикация: М.Цветаева «История одного посвящения». / подгот. А.Эфрон и А. Саакянц.«Литературная Армения». — 1966. —№ 1
8 января
Письмо М. Мелентьеву. «Книга о Володе», тревога за здоровье В. Цветаевой и С. Шевлягина, свои болезни. [Мелентьев: 42-44]
Письмо от О. Кист-Рейтлингер [РГАЛИ3: 390]
17 января. Письмо Н. Дружининой (черновик) [РГАЛИ3: 269]
25 января. Письмо от В. Орлова [РГАЛИ3: 426]
26 января. Письмо от А. Туржанской [РГАЛИ3: 487]
30 января. Письмо от Н. Оттена и Е. Голышевой [РГАЛИ3: 430]
31 января. Инскрипт А. Саакянц на книге переводов Бодлера [Саакянц 2002: 75]
12 февраля. Письмо Р. Мустафину. «Елабужские дни» в дневниках Мура. [Эфрон 1996: 261]
21 февраля. Письмо от В. Л. Андреевой [РГАЛИ3: 309]
23 февраля. Письмо А. Цветаевой. Получение от М. Гриневой рукописи «Каменного ангела», проблемы с хранением, передачей и продажей архивов, сравнение А. Цветаевой с МЦ [Эфрон 2: 232-234]
Февраль. Публикация: А. Эфрон и А. Саакянц. «Марина Цветаева — переводчик» // Дон. 1966. № 2.
Весна. Болезнь. Работа над переводом стихов и пьесы Мольера (письмо Орлову 21.03.66, Е. Эфрон 23.04.66) [Эфрон 1996: 268, 271]
Январь — февраль. Чтение воспоминаний АЦ в «Новом мире» № 1-2 (письмо Орлову 4.03.66) [Эфрон 1996: 267]
1 марта. Письмо от Ю. А. Арустамова [РГАЛИ3: 315]
4 марта
Получение книги переводов Бодлера (письмо Орлову от 4.03.66) [Эфрон 1996: 267]
Письмо В. Орлову. Посылка «Лит. Армении» и Бодлера, воспоминания А. Цветаевой [Эфрон 2: 234-235]
5 марта. Письмо от М. Торбин [РГАЛИ3: 482]
8 марта. Письмо от И. Коль (Лебедевой) [РГАЛИ3: 394]
16 марта. Письмо от Ю. Арустамова [РГАЛИ3: 315]
17 марта. Письмо от М. Волошиной [РГАЛИ3: 343]
20 марта. Письмо Н.Гончар. Предложение написать воспоминания о встрече МЦ с А.Исаакяном. [Эфрон 1989]
21 марта. Письмо В. Орлову. Перевод, отношение к вечерам МЦ , манера чтения Е. Юнгер [Эфрон 2: 235-236]
27 марта. Письмо от Ю. Рейтлингер [РГАЛИ3: 441]
7 апреля. Письмо М. Мелентьеву. Поздравление с Пасхой. [Мелентьев: 44]
17 апреля. Письмо от М. Брендстеда [РГАЛИ3: 331]
18 апреля. Письмо М. Алигер. Вечера памяти Казакевича, МЦ [Алигер: 185]
19 апреля
Письмо П. Антокольскому. Планирование двухтомника МЦ, кн.: «Театр», «Мой Пушкин», «Просто сердце» (переводы Цветаевой) [Эфрон 2: 236-238]
Письмо М. Мелентьеву. Весенние хлопоты, тарусская жизнь, намерение переехать в Тарусу 10-15 мая, сторож В. Цветаевой. [Мелентьев: 44-45]
Письмо от Б. Урицкой [РГАЛИ3: 498]
23 апреля. Письмо Е. Эфрон. Перевод Мольера, планы переводов Т. де Молина и Верлена и подготовки книги пьес МЦ [Эфрон 2: 238]
30 апреля
Письмо Е. Эфрон. Пьеса Аксенова, план похода к Л. Бать 1.05.66, подготовка к переезду в Тарусу [Эфрон 2: 239-240]
Письмо Е. Эфрон. Москва. [Эфрон 2: 240-241]
Письмо от пионеров. Просьба о помощи в организации краеведческого школьного уголка [РГАЛИ3: 543]
1 мая. Письмо от В. Стеллецкого [РГАЛИ3: 473]
3 мая. Письмо от О. Грушникова [РГАЛИ3: 358]
6 мая. Письмо Е. Эфрон. Московские церкви. [Эфрон 2: 241-22]
11 мая. Посещение Манежа и Кремля (письмо Эфрон от 13.05.66) [Эфрон 1996: 275]
13 мая
Письмо Е. Эфрон. Отъезд в Тарусу, посещение Кремля. [Эфрон 2: 242]
Переезд из Москвы в Тарусу (письма Эфрон от 13.05.66 и 17.05.66) [Эфрон 1996: 275-276]
17 мая. Письмо Е. Эфрон. Тарусская природа. [Эфрон 2: 242-243]
30 мая. Письмо П. Антокольскому. Статья в «Новом мире», цитата из МЦ об Антокольском [Эфрон 2: 243-245]
1 июня. Письмо А. Саакянц. Советы по анализу «Мóлодца» [Саакянц 1998: 50-51]
6 июня
Письмо П. Антокольскому. Записи МЦ, снятие двухтомника из изд.плана. Болезнь В. Цветаевой.[Эфрон 2: 245-246]
Письмо В. Орлову. Статья Антокольского, работа над переводом Т. де Молина [Эфрон 2: 246-247]
Письмо от З. Ширкевич [РГАЛИ3: 516]
12 июня. Письмо Е. Эфрон и З. Ширкевич. Жалобы на здоровье, тарусская жизнь. [Эфрон 2:247-248]
13 июня
Письмо А. Цветаевой. Опровержение воспоминаний С.Фонской[1], возражение на упреки в «отчуждении», Мур, отвод обвинений в предвзятости. [Саакянц 1997: 761-762]
Письмо от М. Мелентьева [РГАЛИ3: 416]
Письмо от И. Саламон [РГАЛИ3: 454]
21 июня. Письмо П. Антокольскому. Книги «Четвертое измерение» и «Пути поэтов», воспоминания о 1917-1919 гг., Орлов, предисловие к книге пьес. [Эфрон 2: 248-252]
Июнь
Письмо А. Саакянц «Поход за земляникой». [Саакянц 2002: 33]
Публикация: Цветаева М. О новой русской детской книге. Детская литература. 1966. № 6. Маршак:…]
Июнь-июль. Письмо А. Саакянц. Болезнь В. Цветаевой. [Саакянц 2002: 33]
4 июля. Письмо от А. Говорова [РГАЛИ3: 348]
12 июля. Письмо А. Шкодиной. Поездка А. Шкодиной в Кижи [Мироедиха: 91-92]
14 июля. Письмо П. Антокольскому. Книга «Пути поэтов», юбилей, перевод Т. де Молина, уточнения воспоминаний. [Эфрон 2: 252-253]
22 июля. Письмо от Т. Бондаренко [РГАЛИ3: 329]
24 июля. Письмо Е. Эфрон и З. Ширкевич. Помехи в работе, приезд А. Саакянц, плохое настроение. [Эфрон 2: 254]
25 июля. Письмо от А. Шкодиной [РГАЛИ3: 523]
Июль. Публикация в ж. «Москва», № 7 эссе «Дом у Старого Пимена»
1 августа. Письмо от К. Паустовского [РГАЛИ3: 435]
3 августа. Письмо от Б. Бессарабова [РГАЛИ3: 324]
7 августа. Письмо П. Антокольскому. Жалобы на плохое самочувствие, перевод Т. де Молина, книга о поэтах, МЦ. [Эфрон 2: 254-256]
17 августа. Смерть В. Цветаевой. (письмо Орлову 18.08.66) [Эфрон 1996: 289]
18 августа. Письмо В. Орлову. Смерть В. Цветаевой ее взаимоотношения с МЦ и АЭ [Эфрон 2: 256-258]
Около 18 августа. Письмо П. Антокольскому (неизв.: о смерти В. Цветаевой о «Пимене», о контактах с А. Саакянц) (в письме Антокольскому от 9.09.66) [Эфрон 1996: 292-293]
Август? Письмо парижской знакомой. О смерти В. Цветаевой [Лосская 1992: 23]
Конец августа — начало сентября. Подготовка сборника «Театр» (письмо Л. Бать 4.09.66) [Бать: 1]
1 сентября? Завершение работы над Т. де Молина (письмо Емельяновой 2.09.66) [Легенды: 305-306]
Начало сентября. Работа над переводами (поэты фр. сопротивления?) (письмо Емельяновой от 2.09.66 и Саакянц от 1966) [Легенды: 306; Саакянц 2002: 76]
2 сентября
Письмо И. Емельяновой. Пастернак, переводы, В. Цветаева [Эфрон 2: 258-259]
Письмо В. Орлову. Лесючевский, В. Цветаева, ее воспоминания. [Эфрон 2: 260-261]
4 сентября
Письмо от В. Швейцер [РГАЛИ2: 210 л. 3]
Письмо Л. Бать. Летнее нездоровье, переводы, смерть В. Цветаевой сбор материалов по Лозену для книги пьес [Бать: 1]
5 сентября
Письмо от И. Хорвиц [РГАЛИ3: 504]
Письмо А. Саакянц. Проблемы с памятником МЦ, бездеятельность комисси по литнаследству. [Эфрон 2: 261-262]
6 сентября
Письмо В.В. Герцык. Смерть В. Цветаевой, перевод Верлена, оригинал текста, полученный от В.К. Герцыка, слухи об академическом собр. соч. Пастернака, предполагаемый состав. [Герцыки: 14-16]
Письмо от А. Гладкова [РГАЛИ3: 347]
До 9 сентября. Письмо А. Саакянц. Перевод поэтов фр. Сопротивления. [Саакянц 2002: 76]
9 сентября. Письмо П. Антокольскому. «Дом у старого Пимена», В. Цветаева, А. Саакянц. [Эфрон 2: 262-263]
11 сентября. Письмо от О. В. Булгаковой-Пономаревой[2] [РГАЛИ3: 334]
12 сентября. Письмо А. Саакянц. Послепохоронные дела вокруг В. Цветаевой, советы по составлению заявки на книгу о МЦ [Саакянц 2002: 33-34; Саакянц 1998: 52; Эфрон 2:263-266[3]]
14 сентября. Письма от друзей и знакомых [РГАЛИ3: 538]
18 сентября. Письмо от Б.А. Бессарабова [Каталог: КП 1740]
19? сентября. Заседание Президиума Правления СП по поводу установления надгробного памятника МЦ в
Елабуге [РГАЛИ2: 210 л. 6, 21, 28]
25 сентября
Письмо В.В. Герцык [Каталог: КП 362 / 1]
Письмо В.К. Герцыку [Каталог: КП 363 / 1]
28 сентября. Письмо от А. К. Гладкова [РГАЛИ3: 347]
29 сентября. Письмо от А. Цветаевой [РГАЛИ2: 210 л. 8]
До 1 октября[4] Коллективная телеграмма Н. Л. Елинсону. Протест против проекта памятника МЦ. [РГАЛИ2: 210, л.9а]
1 октября
Письмо Н. Елинсону. Протест против действий Литфонда по установлению памятника МЦ [Эфрон 2: 266-268]
Письмо М. Алигер. Замена памятника в Елабуге, смерть В. Цветаевой. [Алигер: 185-186]
Письмо И. Эренбургу. Замена памятника в Елабуге. [Эренбург: 614-616]
Начало октября. Болезнь (письмо Антокольскому от 4.10.66) [Эфрон 1996: 293]
4 октября. Письмо П. Антокольскому. Болезнь, воспоминания о работе в Жургазе, памятник в Елабуге [Эфрон 2: 268-270]
7 октября. Письмо от П. Антокольского[5] [РГАЛИ2: 210, л. 15, 16]
8 октября. Письмо от В. Орлова [РГАЛИ2: 210 л. 17, 18]
12 октября. Письмо от И. Эренбурга[6] [РГАЛИ2: 210 л. 19]
13 октября. Письмо от О. В. Булгаковой-Пономаревой [РГАЛИ3: 334]
15 октября. Письмо от М. Келлермана [РГАЛИ3: 390]
Начало ноября. Переезд в Москву (письмо Орлову от 3.11.66) [Эфрон 1996: 296]
3 ноября. Письмо В. Орлову. Памятник в Елабуге, очерк «Мать и музыка». [Эфрон 2: 271]
11 ноября. Публикация: Цветаева М. Мать и музыка. Литературная Россия. 1966. 11 ноября. № …
12 ноября. Письмо С. Андрониковой-Гальперн[7]. Пересылка писем МЦ, публикация Зильберштейна, цветаевские публикации, работа с архивом, памятник в Елабуге. [Эфрон 2: 271-274]
9 декабря. Письмо С. Андрониковой-Гальперн. Пропажа журналов по вязанию, рассказ о своей жизни, А. Туржанская, условия архивного хранения, воспоминания А. Цветаевой, А. Калин, просьба о фотографиях С.Эфрона с Д. Святополк-Мирским и Д. Сувчинского, посылка цветаевских публикаций [Эфрон 2: 274-277]
24 декабря. Письмо В.К. и В.В. Герцыкам [Каталог: КП 364 / 1]
28 декабря
Письмо Л. Бать Новогоднее поздравление. [Бать: 2]
Письмо М. Мелентьеву. Новогоднее поздравление, рабочая загруженность. [Мелентьев: 45]
Письмо от П. Антокольского [РГАЛИ3: 313]
31 декабря. Письмо от Е. Старовой [РГАЛИ3: 471]
Декабрь
Письмо А. Шкодиной [РГАЛИ3: 290]
Поздравительное письмо от родных или знакомых [РГАЛИ3: 544]
1966
Письмо К. Родзевичу [РГАЛИ3: 277]
Письмо от М. Белкиной [РГАЛИ3: 321]
Публикации переводов:
Мольер. Полное собр. соч. в 4 тт. Том 2. М. : Искусство, 1966
(?) Мольер. Полное собр. соч. в 4 тт. Том 3. М. : Искусство, 1966
[1] Вероятно, речь об обмене письмами с Фонской в феврале 1965 г., после получения рукописи воспоминаний (см. в письме: «она ведь хотела публиковать этот бред»). Книга С. Фонской «Дом в Голицыне» вышла в 1967 г. [Воспоминания 3: 93].
[2] Послано, вероятно, в связи с кончиной 12.09.66 отца О. Булгаковой-Пономаревой — В. Ф. Булгакова.
[3] Опубликовано с купюрой.
[4] В источнике [1966]. Дата устанавливается по связи с письмами к Алигер, Эренбургу, Антокольскому от нач. октября.
[5] Ответ на письмо от АЭ 4.10.66.
[6] Ответ на письмо от АЭ 1.10.66. Источник: Эренбург И.Г. Письма.[Т.2]: На цоколе историй… Письма 1931-1967/Изд.подгот.Б.Я.Фрезинским.-М.,2004.
[7] Вероятно, ответом стало письмо от С. Андрониковой-Гальперн 21.11.66.
